Tanto os designers têm que se conscientizar de que desenvolver pra Web requer conhecimento de como se faz um site realmente, para assim criar de acordo com o que é possível e viável, assim como se faz em mídias impressas.

Já os programadores devem saber que não basta saber fazer um degradê, sombra, etc., para ser um designer. Tem que unir as duas coisas.